Copyright © Ramenforyou
Design by Dzignine

Hana Yori Dango OST - Wish (Arashi)


Cuando la canción de amor flota en las calles
La gente se acurruca 
Prometo tratar de llevarte a ese resplandor

Es una experiencia cuando no puedes alcanzar ese amor
Te vuelve más fuerte, incluso si tienes roto el corazón

City Hunter OST - I Love You, I Want You, I Need You (Apple Mango)


Te miro en silencio
Incluso si sé que pasaré a tu lado como si no te viera
Sonreí cada vez que estaba a tu lado
Porque sentí como si el tiempo se hubiera detenido

Heartstrings OST (Esp/Rom) - Even If It's Not Necessary (FT Island)


DESCARGAR


No es necesario pero por casualidad
kkogeun anidorado aju uyonirado
¿Me recordarías?
mundeuk seuchideut tto-oreulkkayo
No fui muy hábil, pero te hice reír un poco
mani mojaratjiman jamsirado geuder-utge hetdon nal

Heartstrings OST (Esp/Rom) - You Don't Know (M Signal)

DESCARGA



Te conocí, te amé
geudel mannago sarangeul hago
Y fui dañado por ese amor
geuron sarange apaman hago
Sólo viéndote sin estar a tu lado
dagasojido mot han che barabogiman haneun nan
Soy un tonto
baboin ga bwayo

Lie To Me OST - You Are My Love (Kim Yeon Woo)


Aunque dije que te quería ver
Ya no puede ser
Sólo voy a terminar más dañado
Mientras más te extrañe

Está bien, mi amor
Voy a sonreír por los recuerdos
Aunque estoy sufriendo

Descarga Dream High OST

Heartstrings OST (Esp/Rom) - The Day We Fall In Love (Park Shin Hye)

DESCARGAR


¿Desde cuándo fue que entraste en mi corazón?
eonjebuteo yeosseulkka nae mame jakku deureowa
Mi corazón sigue latiendo incluso cuando sonríes
dugun dugun tteolryeowa jageun neoui misokkajido

Por mucho tiempo he esperado por este amor destinado
oraen sigan dongan na gidaryeoun unmyeong gateun sarang
Eres tú, lo sé
geugeon neoyeosseo nan alsu isseo
Oh mi amor eras tú desde hace tiempo
oh nae sarang geudaeran geol

Descarga City Hunter OST

Heartstrings OST (Esp/Rom) - Star (Min Hyuk)


Estrella que brillas en el cielo
haneure bitnadeon byeori 
Estrella que brillas muy lejos de mí
jeo meolli bitnadeon byeori
Parece que bajaste a mi corazón
nae mame naeryeowannabwa

Heartstrings OST (Esp/Rom) - You've Fallen For Me (Jung Yong Hwa)

DESCARGAR


Lo de nosotros empezó sin quererlo
uyeonhido geureoke uri sijakdoennabwa
Al principio no supe que esto sería amor
cheoeumen sarangilkkeorago kkumedo 
Ni en mis sueños, pero lo es
mollanneunde geuge sarangiljuriya

City Hunter OST - Love (Yim Jae Beum)


Amor
sarang
Por ese amor
geu sarang ttemune
Por esa persona
geu saram ttemune
He vivido hasta ahora
nega jigeumkkot saraso

IU - Good Day


¿Por qué el cielo hoy está mucho más azul?
¿Por qué hoy la brisa es tan perfecta?
Pretendiendo como que no sé
Como que no escuche nada
Como que lo he borrado
¿Deberíamos empezar a conversar de otra cosa?
¿Deberíamos besarnos para no decir nada?

Romance Town OST - Saying Goodbye With a Smile (Alex)


Es momento de partir
Dejemos de lado el arrepentimiento
Pongamos los recuerdos en pausa
Hasta que nos volvamos a encontrar nuevamente


Sí, sonríe así por favor
Aunque duela como si hubiera un hueco en tu corazón
La melodía que creamos oh oh oh
No la olvides, cantémosla cuando nos volvamos a encontrar

City Hunter OST - Cupid (Girl's Day)


Soy tu Cupido
I’m your cupid
Mi chico, ¡Te amo!
My boy I love you!

Es un sentimiento fascinante
jjaritaejin gibuningeol
Es primera vez que me siento así
ireon neukkim cheoeumingeol
Es como si estuviera bajo un hechizo cuando te veo
mabeobe geollin geot gata neol bol ttaemyeon

City Hunter OST - It's Alright (Yanghwajin)



Oh, está bien
Oh It's alright
Incluso si Dios te da la espalda te protegeré
jeo haneuri oemyeonhaedo neomaneul jikilkke
Oh, está bien
Oh It's alright

City Hunter OST - Suddenly (Kim Bo Kyung )

No pude pensar en qué decir
De verdad no sabía que te vería de nuevo
Te enterré en algún lugar al fondo de mi corazón
Y te anhelé sufriendo

My Girlfriend Is a Gumiho OST - Fox Rain (Lee Sun Hee)


Aún no comprendo el amor
Así que no puedo acercarme más
¿Pero por qué mi tonto corazón sigue latiendo?

Estoy hechizada por ti una y otra vez
No puedo escapar
Este desesperado amor daña mucho a mi corazón

My Girlfriend Is a Gumiho OST - Shalala (Shin Min Ah)



Cuando sonrío
Mi rostro es más resplandeciente que el sol
Cuando lloro mis lágrimas 
parecen caer de forma más bella que la de los demás

My Girlfriend Is a Gumiho OST - I love You From Now On (Lee Seung Gi)


Te amo
Palabras que están hirviendo en mi corazón
Te amo
Palabras que quiero decir mil veces más
Aún no te he dado nada
Por eso quiero darte muchas más
Palabras que sólo me gustaría decirte a ti

My Girlfriend Is a Gumiho OST - Losing My Mind (Lee Seung Gi)


Creo que perdí la cabeza esa vez
¿Cómo pude dejarte?
Sólo te amo a ti, de verdad lo siento
Sólo pude llorar

The Greatest Love OST - Hold My Hand (IU)



Estás entendiendo este sentimiento
Estás temblando por dentro
¿Cuánto tiempo más sOlamente me robarás miradas?

Dime lo que piensas
Deja de pretender que no sabes nada
Haz lo que te dice tu corazón, ahora toma de mi mano
Rápido toma mi mano

Cada vez que doy vuelta mi cabeza
Veo que me miras
Por varias noches sigues apareciendo en mis sueños
Toda la noche me atormentas

De todos los asiento vacios que hay aquí
Tuviste que elegir el que estaba a mi lado
Sin darme cuenta
Tontamente empiezo a reír

Bueno, creo que he terminado de hablar
¿Deberíamos conversar un poco?

Estás entendiendo este sentimiento
Estás temblando por dentro
¿Cuánto tiempo más solamente me robarás miradas?

Dime lo que piensas
Deja de pretender que no sabes nada
Haz lo que te dice tu corazón, ahora toma de mi mano

Cuando mi teléfono vibra
Mi corazón se hunde en mi pecho
Sin darme cuenta, antes de saberlo
Quiero escuchar una y otra vez
Tu traviesa forma de hablar

¿Qué debería hacer?
Desde lejos vienes hacía aquí
Nuestro ojos se encuentran
¿Cuánto tiempo más actuarás como que no sabes nada?

Esto es amor, eso es, entre tú y yo
Me gustas, tanto que no puedo aguantarlo más
Ya es suficiente, no tienes que pensarlo más
Es lo que tu corazón te está diciendo

Estás entendiendo este sentimiento
Estás temblando por dentro
¿Cuánto tiempo más sólamente me robarás miradas?

Dime lo que piensas
Deja de pretender que no sabes nada
Haz lo que te dice tu corazón, ahora toma de mi mano

Sólo toma mi mano
Ahora toma de mi mano 

---------
Credits
English: squishyblob @ WeHeartIU.com
Español: Ramen

The Greatest Love OST - You Are My Man (G.NA)


Algo se deber haber metido en mis ojos
Tal vez es por eso que las lágrimas siguen saliendo
Esa persona que se escondía en una esquina de mi corazón
Las lágrimas la han traído de vuelta sin notarlo