Copyright © Ramenforyou
Design by Dzignine

Faith OST (Esp/Rom) - Teardrop (Younha)


Mi corazón está herido, mi corazón se ha enfermado
gaseume meongi deureosseo maeumui byeongi deureobeoryeosseo
Ámame, vuelve a mis brazos
nal saranghaejwo neo dorawajwo nae pumeuro

Cada vez que una lágrima cae
nae nunmuri hanbangulssik tteoreojilttaemada
Quiero borrarte y olvidarte
neol jiugo sipeunde itgopeunde
Pero no es tan fácil para mí
naneun geuge jarandwae

Te dije que te amo
saranghandago malhaesseo
Te pedí que no te fueras
gajimallago malhaesseo
No soy tan valiente para ser yo sin ti
niga eobsineun niga eobsineun nan jasini eobseo eobseo


Faith OST (Esp/Rom) - Because My Steps Are Slow (Shin Yong Jae de 4men)



Como la lluvia que cae sin parar
kkeutdo eobsi naerineun bicheoreom
Caes profundamente en mi corazón
geudaega gaseum gipi naerijyo
Como incontables granos de arena
sel su eomneun moraecheoreom nae mam
Llenas mi corazón
gadeuk chan geudaeimnida

Los días a solas, las lágrimas reprimidas
oeropdeon naldeul dwicheogin nunmuldeul
Las dejaré en la memoria y las despediré con una sonrisa
chueoge sireo useumyeo bonaeyo

Panda And Hedgehog OST (Esp/Rom) - Loving You (Super Junior K.R.Y.)


Estoy camino a encontrarte 
geudael mannareo ganeun giren
Con una sola rosa en mis manos girl
jangmi hansongil nae sone deulgo
Si me ves, sonreirás 
nal bomyeo useojugetjiman
Pero probablemente ya estás acostrumbrada a esto 
modeunge geudaen iksukhagetjyo

Discúlpame por llegar tarde otra vez
neomu neujeoseo deo mianhaeyo
Ahora te lo diré
ije nan malhalkkeyo


Golden Time OST (Esp/Rom) - Before It Touches My Two Cheeks (Byul)



Al fin supe cuando miré al espejo
mundeuk keoureul bogo arasseo
Lo mucho que estaba sufriendo
naega jom manhi himdeuldaneun geol
Incluso cuando sonreí, había algo que se acumuló en mis ojos
useodo waehnji nunbit jeowan gipi mwonka hankadeung maejhyeo isseo

No recuerdo mi cara cuando tomé por primera vez tu mano
keu tteollideon sunkan cheoeum ni soneul jabatdeon nae
En ese momento nervioso
pyojeongi mwonji giyeogi anhna
Así, así sonrió
ireohke ireohke useodo
Pero al final las lágrimas que retuve empiezan a caer
kkeunnae saeyeonawah chamatdeon nunmuri malya


Faith OST (Esp/Rom) - Bad Person (Jang Hye Jin & MC Sniper)




A pesar de que el amor me ha quemado, me ha cegado
jigeum i sungan sarange deyeo nuni meolgo 
Y mi corazón a parado, me despojaré de estos sufrimientos
simjangi meomchwodo siryeonui oseul beotgo
Mis sentimientos son como pétalos de cerezo en el viento
naegamjeongeun baramtago tteoreojineun beotkkot
Pero dejaré estas lágrimas atrás y seguiré mi camino
chaoreuneun nunmul dwiro na nae gireul geotgo
Las huellas de este difícil amor no se pueden detener
meomchul sueomneun jilgin sarangui balgeoreum 
Aun si tu sonrisa se aparece, me gusta porque te conozco
geu heullin misorado joha nan neoreul algeodeun
Enfrento esta tristeza con todo mi cuerpo, este dolor denso
onmomeuro matneun seulpeum i jiteun apeum 
Mi felicidad desaparece como las olas y mi corazón se ha resfriado
mulgeopumcheoreom sarajineun gippeum maeumui goppul

Golden Time OST (Esp/Rom) - Words I Want To Tell You (Melody Day)




Palabras que dije porque te extraño
geuriwo kkeonaen mal 
Palabras que quiero decirte - ven a mí
haejugo sipeun mal naegero dagawa
Palabras que dice mi corazón
gaseumi haneun mal 
Palabras que quiero decirte - a mi lado sólo por un día 
haejugo sipeun mal nae gyeote haruman

El amor no es pedir una razón
iyureul mutneun geon sarangi aniya
Que nosotros nos parezcamos, eso es amor
darmaganeun uri ige sarangiya

Golden Time OST (Esp/Rom) - I Miss You (Yoon Gun Feat. Min Ki)


Te extraño y te extraño
I miss you and I miss you
Nadie lo sabe
amudo moreujyo
Estás lejos, estás lejos
You’re far away, you’re far away
Sin que nadie lo sepa
amugeotdo moreunchae
Te necesito y te necesito
I need you and I need you
Te miro sólo a ti, como siempre
yeojeonhi neoman parabojyo
No olvides mis ojos
Don’t forget my eyes
Ni que estoy aquí
yeogi naega isseumeul

90 Days of Love OST (Esp/Rom) - Stubborness (Howl)


Ahora incluso la tristeza se te parece
Kkog norul dalma guriumjochado 
No sé por qué es tan molesta
negenun we iri gojib sen gonji 
Aunque le pedí que se fuera
ije guman garanunde
Un descanzo, prentendió no oírme
shwijanunde durun chogdo anhjanha

Una vez memorizado, no importa cuánto envejezcas
hanbon weumyon amuri kosodo 
Es como una corriente que sigue fluyendo
jojollo doenoejil gugu semchorom 
Mientras viva no podré olvidar
niga segin gu giogdo 
Todos los recuerdos que dejaste 
sanun dongan idnun il obsul god gatha

Bridal Mask OST (Esp/Rom) - Love And Love (Joo Won)


Te extraño tanto que mi garganta se bloquea cuando digo tu nombre
niga geuriwoseo mogi meige bulleobon ireum
Diciendo que te amo y te extraño
saranghandago bogosipdago 
Te llamo y te llamo
bureugo tto neol bulleobonda

Te extraño, te extraño demasiado
geuriwo niga neomu geuriwoseo
Mi amor eres sólo tú
sarangeun naegen neohana ppuniraseo
Seré tu sombra e iré tras de ti
nan neoui geurimjaga doeeo neoui dwieseo
Viviré por ti
neorwihae saragalteni
Te amo, te amo, te amo
saranghanda saranghanda saranghanda
Mi amor por el que anhelo
geuriun naesarang

Arang And The Magistrate OST (Esp/Rom) - Surprised (Kim Bo Kyung)




Me sorprende, me sorprende cada día lo que he cambiado
nollayo maeil nollayo byeonhan nae moseup
Estos días, cada día es tan diferente
haruharuga yojeum neomuna dallayo
No lo sé, no sé tampoco por qué tiemblo sin razón
mollayo nado mollayo gwaensiri mak tteolligo
Sólo sigo riendo
useumman nayo
¿Por qué me convertí en esta tonta?
waeiri na baboga doengeojyo?

Sólo te veo a ti, ¿sientes lo mismo que yo?
geudaeman boyeoyo geudae nawa gatnayo
Quizá soporté todo este tiempo para poder conocerte
eojjeomyeon geudaereul mannaryeo i modeun siganeul gyeondyeonnabwayo