Love Rain OST (Esp/Rom) - Love Is Like Rain (Na Yoon Kwon)

Cierra tus ojos y escucha

ja nuneul gamgo deureobwa 

Las trasparentes gotas de lluvia toman mi lugar

tumyeonghan bitbanguldeuri nal daesinhae gwitgae 

Y con esta canción te susurran al oido que te amo

saranghanda soksagineun sujubeun inoraereul

Como los enamorados bajo un pequeño paraguas por las calles

geori gadeuk jageun usansok yeonincheoreom

Quiero tomar tu mano y caminar a donde sea

neoui sonjapgo eodideun geotgo sipeo 

Está bien si todo mi cuerpo está empapado

onmomi da jeojeodo joheungeol

El amor es como la lluvia

sarangeun bicheoreom 

Como la cálida primavera

pogeunhaetdeon bomcheoreom 

Me hace soñar

nareul kkumkkugehae

Dónde sea que vayan mis ojos, sólo te veo a ti

nuni datneun gotmada nan neoman boyeo

¿Deberé acercarme lentamente a ti y decírtelo hoy?

cheoncheonhi dagaga oneureun malhaejulkka 

Si tan sólo mi amor pudiera dirigir la lluvia y alcanzarte

naerineun i bi tago nae sarangi nege dahasseumyeon 

Si tan sólo yo fuera las gotas de lluvia en tus labios 

geu ipsul bitbanguldo nayeosseumyeon

Otra vez, cierra tus ojos y mantenlos así

tto nuneul gamgo geuryeobwa salposi naui eokkaee

Temblando, con cuidado beso tu dormida mejilla que descansa en mi hombro

gidae jamdeun nibore josimseure immatchuneun tteollineun naemoseubeul

Incluso estas calles por las que he caminado parecen nuevas porque te encontré

neul geotneun gildo neol manna saeromnabwa 

Como el tímido sol que se asomó en el cielo

sujupge naemin jeo haneul taeyang cheoreom 

Mírame, que empecé a sonreír de pronto

eoneusae utgo inneun nareul bwa

El amor es como la lluvia

sarangeun bicheoreom 

Como la cálida primavera

pogeunhaetdeon bomcheoreom 

Me hace soñar

nareul kkumkkugehae

Dónde sea que vayan mis ojos, sólo te veo a ti

nuni datneun gotmada nan neoman boyeo

¿Deberé acercarme lentamente a ti y decírtelo hoy?

cheoncheonhi dagaga oneureun malhaejulkka 

Si tan sólo mi amor pudiera dirigir la lluvia y alcanzarte

naerineun i bi tago nae sarangi nege dahasseumyeon 

Si tan sólo yo fuera las gotas de lluvia en tus labios 

geu ipsul bitbanguldo nayeosseumyeon

Con los ojos llorosos, con un frío corazón

nunmullaneun nal gaseumsirin nal 

Solía sufrir como tú

neocheoreom apahadeon saram

Pero si voy a ti, te daré todo de mí

negero gamyeon neoegen nal modu billyeojullae 

Mientras voy sobre esta lluvia 

naerineun i bireul tago

Como la lluvia, mi corazón late

naerineun bicheoreom seolleineun naemaeum 

No puedo creer que me miras a mí y me saludas

jeogi nareul bomyeo son heundeuneun niga mideojiji anha

¿Deberé acercarme lentamente a ti y decírtelo hoy?

cheoncheonhi dagaga oneureun malhaebolkka 

Las gotas de lluvia se vuelven mis amigas y golpean mi hombro

naerineun bitbanguldo chingudoeeo naeeokkael dudeuryeo 

¿Deberé confesarte hoy que te amo?

oneureun gobaekhalkka neol saranghae

-----------

Credits

English: Pop!gasa

Romanization: RomanizKPOP

Español: Ramenforyou