I Do I Do OST (Esp/Rom) - If It Were Me (Alex)

Si fuera yo, si la persona a la que miras fuera yo

nayeosseumyeon geudae du nune kadeukhan saram nayeosseumyeon

Si fuera yo a quién quisieras ver después de un largo día

himdeureotdeon haruye kkeute bogopeun saram 

Me gustaría

nayeosseumyeon chohkesseo

(Siempre a tu lado) Caminaría a tu lado

(neul gyeoteseo) naranhi georeojultende 

¿Pero por qué no entiendes mi corazón?

ireon nae mameul neon waeh moreuni

Si fuera yo, a quién llamaras en tus noches a solas fuera yo 

nayeosseumyeon wehroun bame jeonhwahhal saram nayeosseumyeon

Si fuera yo quien te llevara a casa cuando te embriagas

eonjerado sulchwiihan neol baraeda jul saram 

Me gustaría

nayeosseumyeon chohkesseo

(Quién es) quien te daña de esa manera

(nuga neoreul) keureohke apeuge hani 

Me duele aún más mirarte

neol boneun naega deo apeuchanhni

Big OST (Esp/Rom) - If You Love (Noel)

Tan sólo mirarte me saca lágrimas

baramanbwahdo nunmulnaneun saram

Si no estás a mi lado, te extraño

gyeote eopseumyeon bogo shipeun saram

Si te recuerdo mientras me duermo, ¿nos encontraremos en mis sueños?

neol keurida jamdeulmyeon kkumsogeseo mannalkka 

Hoy de nuevo, pienso en ti

oneuldo nan neol saenggakhae

Si fueras mi amor

niga nae sarangiramyeon 

Si fueras mi amor

niga nae sarangiramyeon 

¿No sería genial si viviese a tu lado?

eolmana choheulkka negyeote naega seondamyeon

A Gentleman's Dignity OST (Esp/Rom) - My Heartsore (Lee Hyun)

Da la vuelta y mírame

nal dorabwajwoyo
Quédate a mi lado

 gyeote isseoyo 
Gira tu cabeza

gogaereul dollyeobwayo

Sólo miras a otros lados como siempre

ttan gotman boneyo neul geuraetdeusi 

Sólo miras a lugares lejanos

meon gotman boneyo

Vivir sabiendo que amas a esa otra persona

geu sarameul saranghaneun geudael bomyeonseo sara ganeun ge 

¿Sabes que ése es mi amor por tí?

nae sarangingeol anayo

Big OST (Esp/Rom) - Hateful Person (BEAST)

Hoy, una vez más, pasa el día alrededor tuyo como un reloj

oneuldo naui haruneun sigyecheoreom geudae juwil maemdoratjyo

Mañana también, mi día estará lleno con fantasías de ti

naeildo naui haruneun geudae hwansangeuro chaewogajyo

Alguien tan odiosa, ¿no conoces mi corazón?

a cham miunsaram geureokedo nae mameul moreunayo

¿Cómo puedes tener una cara tan bonita y ser tan denso como un oso?

eotteoke geu yeppeun eolgureul hago gombodado deo dunhangayo

Big OST (Esp/Rom) - Because It's You (Davichi)

Continúo temiendo porque te amo

jakku geobina neol saranghaeseo

Me preocupa que te alejes si me acerco

deo dagaseomyeon meoreojilkka 

Ni siquiera puedo hablar, como una tonta

maldo motae babocheoreom

Mi corazón desmaya cuando pienso en ti

neol saenggakhamyeon arin maeume

Simplemente suspiro y al azar río y lloro

hansumman nawa sireobsi utda ureo 

Me duele por ti

neo ttaemune apa

I Do I Do OST (Esp/Rom) - Running Man (Lee Won Seok)

No hay un final decidido por mí

naege jeonghaenon kkeuteun eomneun geoya

El día en que nos conocimos por el destino

uri unmyeongcheoreom mannatdeon nal

No pensé que sería así

ireoke doel jul mollatjanha

En esta mañana cuando abro mis ojos oh baby love

nuneul tteuneun achime oh baby love 

Lo primero que pienso es en tu cara

jeil meonjeo tteooreuneun eolgul

No puedo evitar extrañarte

bogosipeun geol eojjeolgeoya

I Do I Do OST (Esp/Rom) - I Do (Park Ji Yun)

Dijeron que dolería como una mentira

keojinmalcheoreom apeulkeorae

Dijeron que no duraría mucho antes de rendirme

eolmamotkaseo du son deundae

Pero es extraño, me estoy volviendo más fuerte

isanghaji deo himi na

Siempre que te veo, porque sueñas lo mismo que yo

gateun kkumeul kkuneun neoman bomyeon

Es como un resfrío que mejorará con el tiempo

ttaedwehmyeon naeul kamgigateunkeol

Así que no te voltees y suspires

dwiidora hansum shwiijinma

Incluso si ves mis lágrimas, pretende que no lo hiciste

nae nunmul bwahdo moreuncheokhae

Confiaré en ti y no me volveré débil

neol midko yakhaejijianhke

I Do I Do OST (Esp/Rom) - Her Over Flowers (Yesung)

Te amo mi amor

geudaereul saranghae my love 

Te lo daré todo oh my love

modeun geol julgeyo oh my love

Brillaré sobre ti más fuerte que las estrellas en el cielo

jeo haneurui byeolboda geudaereul barkhyeojulgeyo

Eres increíble

kkeutnaejwoyo 

Todo acerca de ti es perfecto

geudaeneun modeun ge wanbyeokhae

Eres como una rosa que no puede ser comparada con ninguna otra

geu eotteon nugudo bigyohal su eomneun han songi jangmi

Eres más bella que una flor

kkotboda areumdaun 

Tu aroma es mejor que la de una lila

geudaeneun raillak hyanggiboda hyangi johayo

Cuando pasas a mi lado tu cabello huele bien

nae yeopeul jinal ttaen meori heutnallil ttaen naemsaega joha

The King 2 Hearts OST (Esp/Rom) - Missing You Like Crazy (Taeyeon)

¿Acaso no me conoces?

nal moreunayo

La razón porque estoy aquí eres tú

naega yeogi inneun iyuneun geudaende

Pero me arden los ojos con el frío y no puedo decir nada

nuni siryeowa mareul hal su eomneyo

Tan sólo te miro 

honjaseo baraman bolppun

Aunque la punta de mi corazón duela así

ireoke gaseum kkeuchi apado

Aunque las puntas de mis dedos tiemblen así

ireoke sonkkeuchi tteollyeodo

Sólo puedo pensar en tí

geudae saenggangman najiyo

The King 2 Hearts OST (Esp/Rom) - Love Is Crying (K.Will)

Si sólo hubiera dado un paso más rápido

han georeumman ppallatdamyeon 

Si solo hubiera dado un paso más lento

han georeumman neujeotdeoramyeon

Entonces hubiéramos podido evitar nuestro doloroso encuentro

keuttae uri apeun inyeon bikyeo kal su isseonneunde

No sirve de nada, incluso si te aparto

mireonaedo soyongeoptda 

Ahora ya no puedo dejarte ir

ijen neoreul mot bonaenda

Incluso si quieres llorar, llora en mis brazos

ulko shipeodo nae pumeseo ureo 

Porque moriría sin tí

neo eobshin naega junneunda

Queen In Hyeon's Man OST (Esp/Rom) - You Have Come (Kim So Jeong)

Supongo que mi corazón supo desde el primer momento en que te vi

cheoeum simjangi arannabwayo geudael majuchin geu sungan buteo

Aunque dudé al principio

i sungan jogeumeun uisimhaebwado

En algún punto, sin saberlo, acudí a ti

eoneusae nado moreuge geudaeege gaitjyo

Cuando suavemente abro mis ojos

salmyeosi du nun tteobomyeon on 

El mundo es tan hermoso

sesangi neomu areumdawo