Entradas
Love Rain OST (Esp/Rom) - Again and Again (Yozoh)
Sigo pensando en ti, no puedo evitarlo
jakkujakku geudae saenggage
eojjeolsuga eobseoyo
De pronto pienso en ti y sonrío
mundeungmundeuk geudae saenggage useumi nayo
El perfume que entró a mi corazón
nae mamsoge seumyeodeun hyanggiga
Se mantiene claramente todavía
ajik seonmyeonghage nama inneun deutande
Tan solo decir te amo o te extraño
saranghandaneun mal bogosipdan mal hadeusi
No es así de fácil para mí, para mí
naege swiunge anya naege
Love Rain OST (Esp/Rom) - Love Is Like Rain (Na Yoon Kwon)
Cierra tus ojos y escucha
ja nuneul gamgo deureobwa
Las trasparentes gotas de lluvia toman mi lugar
tumyeonghan bitbanguldeuri nal daesinhae gwitgae
Y con esta canción te susurran al oido que te amo
saranghanda soksagineun sujubeun inoraereul
Como los enamorados bajo un pequeño paraguas por las calles
geori gadeuk jageun usansok yeonincheoreom
Quiero tomar tu mano y caminar a donde sea
neoui sonjapgo eodideun geotgo sipeo
Está bien si todo mi cuerpo está empapado
onmomi da jeojeodo joheungeol
Love Rain OST (Esp/Rom) - Love Rain (Jang Geun Suk)
La vi una tarde lluviosa
bioneun jeonyeok keunyeo moseub bowatjyo
A ella, a quien he estado esperando por mucho tiempo
oraejeon buteo bogo shipdeon geunyeoreul
Porque no llevaba paraguas
usani eomneun geunyeoege marhaetjyo
Le dije 'Ven bajo el mío'
nae usansogeuro keudae deureooseyo
Suavemente, el sonido de la lluvia
sallang sallang sallang deullyeooneun bissori
Los latidos de mi corazón tembloroso
dugeun dugeun dugeun dugeun tteollyeooneun naegaseum
Suavemente, mis latidos
sallang sallang sallang dugeun dugeun dugeun
El sonido sobre el paraguas, de la lluvia y de mi corazón
usansori bissori naegaseum sori
La lluvia de amor está cayendo
sarangbiga naeryeooneyo
Love Rain OST (Esp/Rom) - Because It's You (Tiffany)
No digas que lo sientes
mianhadan mal haji marayo
El amor todavía no ha terminado para mí
naege sarangeun kkeuti aninde
Si terminamos de esta forma
ireohke uri heyeojindamyeon
¿Qué haré? ¿Qué haré?
eotteokhaeyo eotteokhaeyo
Sólo tengo amor, pero ni siquiera puedo amar
sarang hana ppuninde saranghal su eoptko
Ni siquiera puedo decir las palabras que quiero decir
cheongmal hagoshipeun mal hal sudo eomneunde
El amor se está alejando cada vez más
cheomcheom meoreojyeoganeun sarangi
Las palabras que no puedo guardar
jigiji mothal maldeuri
Me están haciendo llorar
nal ulke haneyo
Mary Stayed Out All Night OST (Esp/Rom) - Because Of Her (Jeong Hwan)
El día en que estuve frente a ella
geunyeoreul majuhaetdeon geu nare
El día en que la recordé
geunyeoreul tteoollideon geu nare
Me pregunté si esto era amor
ireonke sarangilkka mureotjyo
Lo que siento en mí
naege i mam
Oh, cómo te amo
eojjeom I love you
Si estás siempre
neul geudaeyeosseumyeon
Si estás a mi lado
nae gyeote geudaeyeosseumyeon
Como si fuera arrastrado por algo
machi mweongae na ikkeullin geotcheoreom
Todo el día estoy inmerso pensando en ti
onjongil geudae saenggage mujhyeo
Boys Over Flowers OST (Esp/Rom) - Lucky (Ashily)
Cuando se pone difícil
nan himi deulttaemyeon
Por suerte en mi vida
Lucky in my life
Vienes a mí como un sueño
kudaega kkumchorom tagaoneyo
Cuando me pongo triste
sulpo jilttaemyeon nan
Por suerte en mi sueño
Lucky in my dream
Me abrazas fuerte cálidamente
kudae ttasuhage nal kkok kamssajuneyo
Siempre sonrio así
onjena irohke usoyo nan
Incluso cuando el mundo es difícil
sesangi himdulge haedo
No quiero mostrar mis lágrimas
nan choldae nunmureun poigo shipjin anhchyo
Aunque aún no sepas lo que siento
nae mameul moreuneun keudaerado
Rooftop Prince OST (Esp/Rom) - Hurt (ALi)
Porque la razón por que vivo eres tú
sara ganeun iyuga geudae igie
De corazón espero
nae mameul damaseo
Que los oscilantes recuerdos que quedan sean enviados hacia ti
hana dulssik nameun aryeonhan gieokdeuri jeonhaejigireul
Al final de este camino
naega georeun igil
En este camino que se me destinó
geu kkeuteseo manna heorakdoeni gire
Yo, quien solía amarte y te amó más
daman neol saranghago deo saranghan na bakke
Permanezco aquí a solas
namji anhanneunde
Rooftop Prince (Esp/Rom) - After a Long Time (Baek Ji Young)
Las conversaciones que teníamos mientras nos mirábamos
majubomyeo nanudeon yaegideul
Las historias que sólo nosotros sabíamos
uridulman aratdeon yaegideul
Creo que no puedo borrarlas, ni desecharlas
jiulsueomnabwa beorilsuneomnabwa
No puedo olvidarlas
itjimotanabwa
Miro por estas calles por primera vez en un tiempo
oraenmane dulleobon georideul
Cada vez que paso por esta calle me detengo
igireul jinalttaemyeon johahaetdeon
Porque los buenos recuerdos siguen dando vueltas en mi cabeza
gieogi jakku tteoollaseo balgireul meomchunda
Sunshine Girl OST (Esp/Rom) - Glowing (Raina)
Sí, quiero estar contigo pero el amor terminó
Ye I wanna stay with you but love is over
Estoy feliz, estoy solo
haengbokhae I'm solo
Te amé, olvidé todo de ti pero mi corazón está temblando otra vez
saranghaenneunde da ijeonneunde tto dasi nae mam heundeullyeo
Quiero volver a encontrarme, a mí que estoy cansada de este triste amor
antakkaun sarange jichyeobeorin nal dasi chatgo sipeo
El reloj a vuelto a su lugar
sigyeneun jejariro dorawanneunde
Pero hoy es igual que ayer
oneuldo eojewa ttokgateunde
Cada día repetitivo es extraño para mí
banbokdoeneun haruharuga neomudo natseoreo
Cada día para mí, es para mí
Everyday for me nal wihangeoya
Llévate mi corazón que sólo te conocía a ti
neoman aldeon naui
Sunshine Girl OST (Esp/Rom) - Sweet, Everyday (Kim Hyung Jun)
Incluso si trato de no ser así, destellaste frente a mis ojos
ireoji mara kkuk dajimhaedo wo geudaega areungeoryeo
No puedo creerlo, mi corazón se acelera
nan giga makhyeo simjangi kung wo
(Estoy amando, amando, enamorándome de ti)
(I'm loving loving, falling in you)
El interior de mi corazón que no conocía el amor
sarangeul moreudeon nae gaseum aneun
Está latiendo boom boom (Honey)
kungkwangkungkwang nalttwigo honey
Mis latidos te están llamando
simjangsorin neol bureugo
Como un fantasma te veo cada día
yuryeongcheoreom nega boyeo maeilmada
