Hola mi petición es que por favor no solo subs al español (como en algunos ost de heartstrings) sino también romanizacion siempre los 2 juntos por favor. Si es posible publicar en el blog las letras como en los videos sería genial es decir debajo de romanización poner el sub en español igual que en los videos ya que a veces no cuadran los subs a veces hay 5 lineas romanizadas y 4 lineas en español bueno es solo una sugerencia igual tu trabajo es super bueno y me encanta gracias!!!!!!!!!!
Alicia, empecé esta semana a hacerlo como tu dices. Antes no le ponía tanta dedicación a mis videos por el tiempo, pero ahora sí. Por favor ve este video http://www.youtube.com/watch?v=hQu0d05KtyI Así los estoy haciendo ahora y para mañana tal vez haga los de Heartstring :D Espero te gusten
hola gracias yo tb te escribi en youtube como te dije gracias por responder y pues por eso te sigo xq me encanta tu trabajo y esperaré a que subas los videos y las letras pues con los videos cuadran mejor la letra que en un post donde salen primero en español y más abajo la romanización. gracias!!!
Teresa, sería interesante trabajar con Scent Of A Woman, es un drama que estoy viendo y me gusta mucho y también sufro xD Pero me gustaría saber si hay harta gente interesada, por eso haré una encuesta al costado para ver qué piensan los demás y si es un número considerable ponerme manos a la obra, no tengo ningún problema :D Por eso, si conoces a alguien más, no dudes en comentarles. Cuídate y gracias por considerarme :)
Hola y gracias a la persona que esta traduciendo PTB, y no te sientas mal si cometes algun error, somos humanos , ademas que en lo personal no me fijo en eso y si encuentro uno sencillamente lo corrijo y despues lo incrusto en el video y lo veo en el LCD. Pero lo mas importante es que estás dando de tu tiempo y esfuerzo...eso es loable y digno de encomio, sigue asi por favor ya que yo los espero con ansias de esta exelente página. Si no es mucha la molestia me gustaria que subtitularas una serie nueva de la cual ya tengo 6 capítulos llamada Can´t Lose.......chao; eternamente agradecido (Jhailander).
Hola! Realmente admiro mucho tu trabajo! Eres geniaaaaaaaaaaal! y muchísimas gracias! Ay sdfldkskk me gustaría pedir si es posible.... que alguna vez traduzcas el ost de ''oh dal ja spring'' dflñkdslfkdskk ya que sólo hay una canción subtitulada (por lo que eh buscado) No sé si has visto ese dorama pero es genial! y el ost omgggggg es lo máximo! Nuevamente muchas gracias!
kty.. Hola!! Xfa te ruego q traduzcas Hi wa Mata Noboru- Taisetsu na Koto wa Subete Kimi ga Oshiete Kureta - Bloody Monday 2 - mUeRo x verlaz !! xfa ...
Hola Hola! Me encanto tu pagina, esta super bella y bien hecha...esta cosa no me deja poner nombre, pero dime Mafer, te queria preguntar por la primera canción que canta Stoopid en Heartstrings, "yo te vi" o algo asi, pero es que no la encontre en tus lista ni Ares la tiene, ni siquiera se su nombre :/ Ayudame Pliss, me encanto esta canción Un beso! Xau
hola acabo de ver tu pagina y me parece muyy linda ya que tus traducciones son muy buenas, me gustaria que porfavor subtitules la canciond del dorama Brillante herencia hay dos que me gustan mucho "One of You o su otro nombre Nu Hanaman " de Kang Ha Ni y la otra "Nae gasume saneun saram o su otro nombre The Person Living In My Heart" de Isu seria un grann favorrr, graciass
Hola, te felicito por tu pagina realmente es excelente! Me gustaría por favor si pudieras subtitular en especial dos canciones de 200 Pounds Beauty que son la de Byul con Youme y la de Maria, por favor, realmente lo apreciaría mucho. Gracias y Saludos.
Alicia, hola el chat ya no era gratis así que cobraban para usarlo :c lo borré porque salía sólo un mensaje y esta parte de peticiones la arreglé hace tiempo ya.
por favor necesito que traduscas el dorama me too flower o por la menos los capitulos 13 14 15 16 por favor no esta en ningun lado y me estoy desesperando por favor aslo si lo ases madame un msn en mi msn shikitha_liss@hotmail.com por favor consideralo en un buen dorama
Muchas graxias :D, DESCARGE LOS VIDEOS THE MUSICAL ME HAS HECHO MUY FELIZ YA Q ES UN BUEN KDRAMA PARA MI. Y SI NO ES MUCHO PEDIR SI PUEDES PONER LOS DE PADAM PADAM QUE ESTA BIEN INTERESANTE TAMBIEN:) DIOS LOS BENDIGA
Hola, gracias por todo su trabajo y por compartir con todas nosotras, mi petición es una canción que no la he encontrado en español es del OST de The King of the Banking se llama My Love y la canta Joo Woon. Gracias
Hola! me gustaría si pudieras hacer la traducción de la canción Tears Are The Stars del drama Still Marry Me. es una muy buena canción y no he podido encontrarla traducida. muchas gracias por tu trabajo :)
Hola amiga!!! quiero hacer un pedido: Artist: Ye Eun (Wonder Girls) Song: Hello to myself Album: Dream High Season 2 OST Part.3
una pregunta la canción de Starshine fall de Jin Woon la encuentro como The Starlight is Falling así la encuentro en varias webs sabes??? tu la encontraste como starshine fall???
Hola Alicia. La de Ye Eun la tengo hace tiempo, se me olvidó ponerla xD
Sobre Starshine falls, sí. La encontré como Starshine falls y como Starlight is falling también. En el fondo el título significa lo mismo, pero decidí tomar la traducción de la primera porque el niño que la tradujo era coreano, en cambio la otra que encontré era una niña que habían aprendido coreano. Eso :D
Hola, primero agradecerte por todo el trabajo que haces y que es estupendo.Porfavor me gustaría que subtitularas one love de Sung Si Kyung del drama a thousand days promise y de Shin Seung,Like words being said for the first time del mismo drama.Gracias otra vez.
HOLA, me encantan tus traducciones son las mejores que he visto y quisiera pedirte las traducciones de algunos ost ya tengo el video y solo me falta la letra claro que te voy a dar creditos en el video mismo. el ost es Look At The Sky de Buga Kingz y MIC PINK - Na Na Na del drama HEADING TO THE GROUND, pienso subir el video en mi facebok y ahi lo podras ver.
Aquí te dejo el Nick http://www.dailymotion.com/dm_503cdc2c6b160#video=xt48va para que lo puedas ver, lo siento por la mala calidad es que se demoraba tanto que tuve que bajar la resolución del video, y aprovecho para pedirte un ost Go Jeeb que canta Howl para el drama ( 90 días para amar) este canción lo canta al final del drama, te estaré eternamente agradecida y subiré el video.
Desde ahora aquí podrás ver los videos que suba http://www.dailymotion.com/dm_50635693d2d34#video=xtwzdf Ahora quiero pedirte el OST 09 de Warrior Baek Dong Soo cantada Ji Chang Wook (Meet Again), que es el protagonista de la serie, siempre he querido saber que significado tiene. Te agradecería que lo subtitules lo mas pronto posible, para subirle el video esta semana.
Ĥola, Podrías publicar nuevamente la traducción de 200 Pounds Beauty la de Byul-Youme, por favor. Te lo agradecería mucho. Tus traducciones son excelentes!! Gracias por tu trabajo.
Hola, antes que nada felicitarlas por un excelente trabajo! Ahora, mi peticion seria el OST de Playful Kiss, otra cosa, los links de Boy Over Flowers estan rotos u.u pueden arreglarlo? Gracias!
hola me gusta mucho el blog sobre todo pór la traduccion de las canciones de los doramas, hay canciones tan hermosas!! me gustaria que publicaran la traduccion del OST - THE HEIRS, tiene canciones tan bellas. gracias!!
Hola!! quiero seguirte pero me dice que mi cuenta no esta autorizada.... como le hago?
ResponderEliminarGracias por tu gran trabajo!!!
Marcela, no sé qué es lo que sucede :C inténtalo de nuevo. Es extraño
ResponderEliminarHola mi petición es que por favor no solo subs al español (como en algunos ost de heartstrings) sino también romanizacion siempre los 2 juntos por favor. Si es posible publicar en el blog las letras como en los videos sería genial es decir debajo de romanización poner el sub en español igual que en los videos ya que a veces no cuadran los subs a veces hay 5 lineas romanizadas y 4 lineas en español bueno es solo una sugerencia igual tu trabajo es super bueno y me encanta gracias!!!!!!!!!!
ResponderEliminarAlicia, empecé esta semana a hacerlo como tu dices. Antes no le ponía tanta dedicación a mis videos por el tiempo, pero ahora sí. Por favor ve este video http://www.youtube.com/watch?v=hQu0d05KtyI Así los estoy haciendo ahora y para mañana tal vez haga los de Heartstring :D Espero te gusten
ResponderEliminarhola gracias yo tb te escribi en youtube como te dije gracias por responder y pues por eso te sigo xq me encanta tu trabajo y esperaré a que subas los videos y las letras pues con los videos cuadran mejor la letra que en un post donde salen primero en español y más abajo la romanización. gracias!!!
ResponderEliminarHolaaa Tu solo hces los ost O tambien subes Doramas¿?
ResponderEliminarAmbar, hola :D. Traduzco OST y algunas canciones que me piden, y ahora también estoy traduciendo el drama Protect The Boss :D
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
ResponderEliminarTeresa, sería interesante trabajar con Scent Of A Woman, es un drama que estoy viendo y me gusta mucho y también sufro xD
ResponderEliminarPero me gustaría saber si hay harta gente interesada, por eso haré una encuesta al costado para ver qué piensan los demás y si es un número considerable ponerme manos a la obra, no tengo ningún problema :D Por eso, si conoces a alguien más, no dudes en comentarles. Cuídate y gracias por considerarme :)
Hola y gracias a la persona que esta traduciendo PTB, y no te sientas mal si cometes algun error, somos humanos , ademas que en lo personal no me fijo en eso y si encuentro uno sencillamente lo corrijo y despues lo incrusto en el video y lo veo en el LCD. Pero lo mas importante es que estás dando de tu tiempo y esfuerzo...eso es loable y digno de encomio, sigue asi por favor ya que yo los espero con ansias de esta exelente página. Si no es mucha la molestia me gustaria que subtitularas una serie nueva de la cual ya tengo 6 capítulos llamada Can´t Lose.......chao; eternamente agradecido (Jhailander).
ResponderEliminarHola! Realmente admiro mucho tu trabajo! Eres geniaaaaaaaaaaal! y muchísimas gracias!
ResponderEliminarAy sdfldkskk me gustaría pedir si es posible.... que alguna vez traduzcas el ost de ''oh dal ja spring'' dflñkdslfkdskk ya que sólo hay una canción subtitulada (por lo que eh buscado) No sé si has visto ese dorama pero es genial! y el ost omgggggg es lo máximo!
Nuevamente muchas gracias!
kty.. Hola!! Xfa te ruego q traduzcas Hi wa Mata Noboru- Taisetsu na Koto wa Subete Kimi ga Oshiete Kureta - Bloody Monday 2 - mUeRo x verlaz !! xfa ...
ResponderEliminarHola Hola! Me encanto tu pagina, esta super bella y bien hecha...esta cosa no me deja poner nombre, pero dime Mafer, te queria preguntar por la primera canción que canta Stoopid en Heartstrings, "yo te vi" o algo asi, pero es que no la encontre en tus lista ni Ares la tiene, ni siquiera se su nombre :/
ResponderEliminarAyudame Pliss, me encanto esta canción
Un beso! Xau
Hola :D Ya la puse, creo que es A Chance Encounter. Pronto haré el video :D Gracias por sugerir y pasar :)
ResponderEliminarhola acabo de ver tu pagina y me parece muyy linda ya que tus traducciones son muy buenas, me gustaria que porfavor subtitules la canciond del dorama Brillante herencia hay dos que me gustan mucho "One of You o su otro nombre Nu Hanaman " de Kang Ha Ni
ResponderEliminary la otra "Nae gasume saneun saram o su otro nombre The Person Living In My Heart" de Isu
seria un grann favorrr, graciass
Hola, te felicito por tu pagina realmente es excelente!
ResponderEliminarMe gustaría por favor si pudieras subtitular en especial dos canciones de 200 Pounds Beauty que son la de Byul con Youme y la de Maria, por favor, realmente lo apreciaría mucho. Gracias y Saludos.
hola
ResponderEliminarmi peticion es la cancion there was nothing del dorama 49 dias
¿Por qué ya no sale el cuadro de conversación? :(
ResponderEliminarAl menos volvió la sección de pedidos jajaja antes era al revés había ventana de conversación pero este espacio no estaba activo jajaj q raro???
ResponderEliminarAlicia, hola el chat ya no era gratis así que cobraban para usarlo :c lo borré porque salía sólo un mensaje y esta parte de peticiones la arreglé hace tiempo ya.
ResponderEliminarCuídate!
por favor necesito que traduscas el dorama me too flower o por la menos los capitulos 13 14 15 16 por favor no esta en ningun lado y me estoy desesperando por favor aslo si lo ases madame un msn en mi msn shikitha_liss@hotmail.com por favor consideralo en un buen dorama
ResponderEliminarLo siento, ya no hago traducciones de dramas
ResponderEliminarMuchas graxias :D, DESCARGE LOS VIDEOS THE MUSICAL ME HAS HECHO MUY FELIZ YA Q ES UN BUEN KDRAMA PARA MI. Y SI NO ES MUCHO PEDIR SI PUEDES PONER LOS DE PADAM PADAM QUE ESTA BIEN INTERESANTE TAMBIEN:) DIOS LOS BENDIGA
ResponderEliminarHola, gracias por todo su trabajo y por compartir con todas nosotras, mi petición es una canción que no la he encontrado en español es del OST de The King of the Banking se llama My Love y la canta Joo Woon.
ResponderEliminarGracias
Hola! me gustaría si pudieras hacer la traducción de la canción Tears Are The Stars del drama Still Marry Me. es una muy buena canción y no he podido encontrarla traducida. muchas gracias por tu trabajo :)
ResponderEliminarHola amiga!!! quiero hacer un pedido:
ResponderEliminarArtist: Ye Eun (Wonder Girls)
Song: Hello to myself
Album: Dream High Season 2 OST Part.3
una pregunta la canción de Starshine fall de Jin Woon la encuentro como The Starlight is Falling así la encuentro en varias webs sabes??? tu la encontraste como starshine fall???
Hola Alicia. La de Ye Eun la tengo hace tiempo, se me olvidó ponerla xD
ResponderEliminarSobre Starshine falls, sí. La encontré como Starshine falls y como Starlight is falling también. En el fondo el título significa lo mismo, pero decidí tomar la traducción de la primera porque el niño que la tradujo era coreano, en cambio la otra que encontré era una niña que habían aprendido coreano. Eso :D
Hola Ramen ok mira este es el link:
ResponderEliminarhttp://www.youtube.com/watch?v=LiAnfakRZsQ
El video tiene el nombre de: Dream High 2 Ep 10 Part 3 Eng Sub.flv
quiero saber como se llama la canción que empieza de fondo musical en el minuto 5:54 ojalá puedas ayudarme grax
La misma canción se escucha en el epi 8 part 1:
ResponderEliminarhttp://www.youtube.com/watch?v=uhDerVgmcRA
Acá creo que se escucha mejor la canción. grax
Hola, primero agradecerte por todo el trabajo que haces y que es estupendo.Porfavor me gustaría que subtitularas one love de Sung Si Kyung del drama a thousand days promise y de Shin Seung,Like words being said for the first time del mismo drama.Gracias otra vez.
ResponderEliminarme gustaría la traduccion del ost del drama coreano A Gentleman's Dignity.
ResponderEliminarme encanta la página y gracias por su trabajo.
Hola, estamos en eso ahora c: Lamentablemente no avanzan las traducciones en inglés y es uno de mis ost favoritos de esta temporada :c
EliminarHOLA, me encantan tus traducciones son las mejores que he visto y quisiera pedirte las traducciones de algunos ost ya tengo el video y solo me falta la letra claro que te voy a dar creditos en el video mismo. el ost es Look At The Sky de Buga Kingz y MIC PINK - Na Na Na del drama HEADING TO THE GROUND, pienso subir el video en mi facebok y ahi lo podras ver.
ResponderEliminarAquí te dejo el Nick http://www.dailymotion.com/dm_503cdc2c6b160#video=xt48va para que lo puedas ver, lo siento por la mala calidad es que se demoraba tanto que tuve que bajar la resolución del video, y aprovecho para pedirte un ost Go Jeeb que canta Howl para el drama ( 90 días para amar) este canción lo canta al final del drama, te estaré eternamente agradecida y subiré el video.
ResponderEliminarDesde ahora aquí podrás ver los videos que suba http://www.dailymotion.com/dm_50635693d2d34#video=xtwzdf
ResponderEliminarAhora quiero pedirte el OST 09 de Warrior Baek Dong Soo cantada Ji Chang Wook (Meet Again), que es el protagonista de la serie, siempre he querido saber que significado tiene.
Te agradecería que lo subtitules lo mas pronto posible, para subirle el video esta semana.
Ĥola, Podrías publicar nuevamente la traducción de 200 Pounds Beauty la de Byul-Youme, por favor.
ResponderEliminarTe lo agradecería mucho.
Tus traducciones son excelentes!!
Gracias por tu trabajo.
hooolaaaaa....oye podrias subir el ost de aka faith...es un bellísimo kdrama...porrrfiiiiiiiiiii....muchas muchas muchas gracias
ResponderEliminarPOR FAVOR SUBE EL OST DE GU FAMILY BOOK LAS CANCIONES SON MUY LINDAS...OJALA LO PUEDAS HACER TU BLOG ES MUY INTERESANTE ....GRACIAS
ResponderEliminarHola, antes que nada felicitarlas por un excelente trabajo!
ResponderEliminarAhora, mi peticion seria el OST de Playful Kiss, otra cosa, los links de Boy Over Flowers estan rotos u.u pueden arreglarlo? Gracias!
me gustaría que también estuvieran disponibles los ost de los doramas japones
ResponderEliminarhola me gusta el blog, no se si puedan poner el ost the temptation of an angel, me gusto el dorama y quisiera saber que dicen su canciones por favor´.
ResponderEliminarhola me gusta mucho el blog sobre todo pór la traduccion de las canciones de los doramas, hay canciones tan hermosas!! me gustaria que publicaran la traduccion del OST - THE HEIRS, tiene canciones tan bellas.
ResponderEliminargracias!!