A Gentleman's Dignity OST (Esp/Rom) - My Heartsore (Lee Hyun)

Da la vuelta y mírame

nal dorabwajwoyo
Quédate a mi lado

 gyeote isseoyo 
Gira tu cabeza

gogaereul dollyeobwayo

Sólo miras a otros lados como siempre

ttan gotman boneyo neul geuraetdeusi 

Sólo miras a lugares lejanos

meon gotman boneyo

Vivir sabiendo que amas a esa otra persona

geu sarameul saranghaneun geudael bomyeonseo sara ganeun ge 

¿Sabes que ése es mi amor por tí?

nae sarangingeol anayo

Mi corazón duele

gaseumi sirin ge 

Sólo mirándote y no teniendote conmigo

baraman boneun ge geudaega eomneun ge 

Me acostumbré como a un hábito, así ni siquiera noto que duele

seupgwancheoreom iksukhaejyeo nan apeun juldo moreuneyo

Aunque lágrimas se forman, no digo nada 

nunmuri naneunde maldo motaneunde

Necesito sonreír

 useoya haneunde 

Pero como un hábito, tontamente te amo en frente tuyo

seupgwancheoreom geudae apeseo babocheoreom saranghaeseo

Y vienen las lágrimas

nunmuri naneunde

Si sufres aunque sea una vez, por favor mírame

dan hanbeonirado geudae himdeulmyeon nareul bwajullaeyo

No llores

ulji mayo 

No llores, pido mientras te observo

ulji mayo geudael bomyeonseo gidohaebwayo 

¿Sabes de esta esperanza que tengo?

naui baraemeul anayo

Mi corazón duele

gaseumi sirin ge 

Sólo mirándote y no teniendote conmigo

baraman boneun ge geudaega eomneun ge 

Me acostumbré como a un hábito, así ni siquiera noto que duele

seupgwancheoreom iksukhaejyeo nan apeun juldo moreuneyo

Aunque lágrimas se forman, no digo nada 

nunmuri naneunde maldo motaneunde

Necesito sonreír

 useoya haneunde 

Pero como un hábito, tontamente te amo en frente tuyo

seupgwancheoreom geudae apeseo babocheoreom saranghaeseo

Sonriendo así
ireoke utneunde

Mi corazón duele, sólo mirándote

gaseumi sirin ge baraman boneun ge

Pretendiendo no saber

moreun cheok haneun ge 

Pretendiendo que no es

anin cheok haneun ge 

Pretendiendo que no lo vi

mot bon cheok haneun ge 

Éste es el amor que secretamente aprendí al verte cada día

geudael manna maeilmaeil nan mollae baeun sarangijyo

Aunque ansío por ti

geuriwohaneun de 

Quiero aferrarme a ti

japgoman sipeunde 

Tan sólo quiero abrazarte

angoman sipeunde 

Pero no pude decir las palabras te amo, y di la vuelta

saranghanda hanmadijocha motagoseo doraseojyo

Aunque te anhelo

geuriwohaneun de

-------------

Credits

English: Pop!gasa

Romanization: romanization@wp

Español: Ramenforyou