Copyright © Ramenforyou
Design by Dzignine

Bridal Mask OST (Esp/Rom) - That One Word (Melody Day)



Al otro lado del camino donde mis lágrimas perduran
nae nunmul meomuneun geu gil neomeoro
¿Todavía me estás esperando? 
ajikdo nal kidarineunji
¿Y si cambiaste? ¿Si me olvidaste?
haengyeo byeonhaesseul kkabwah hokshi narijeosseulkka 
Mi temeroso corazón se me adelanta
duryeoun maeumman apseone

Si no estás al final de este camino
i gilye kkeu-teseo keudae eopseumyeon 
¿Cómo se lo tomará mi corazón?
nae gaseum tto eochihalleonji
Cuando sólo te amo a ti
keujeo saranghaneunde 
Cuando te extraño tanto
neomuna keuriunde
Cuando te extraño como una loca
michil deut bogo shipeunde


Me quedé sin poder decir te amo
saranhanda keu hanmadi kkeunnae haji mothan mal 
Y sólo lo escondí en mi corazón que lo absorbió
gaseumsoge sumgin chae muldeureo kado
Pero está bien si mi amor inútil 
kwaehnchanhayo eonjenganeun mojaran nae sarangi geu 
Puede tocar tu abrazo
ttaseuhan geu pume daheul su man itdamyeon 

Un día pasa y más tiempo, pero no te puedo olvidar
haruga chinago shigan heulleodo ajikdo neol ijji mothago
Tan sólo mirarte hace que mi corazón duela 
keujeo parabodaga gaseumi apawahseo 
Y las lágrimas fluyan amargas
sseurin nunmulman heureune

Me quedé sin poder decir te amo
saranhanda keu hanmadi kkeunnae haji mothan mal 
Y sólo lo escondí en mi corazón que lo absorbió
gaseumsoge sumgin chae muldeureo kado
Pero está bien si mi amor inútil 
kwaehnchanhayo eonjenganeun mojaran nae sarangi geu 
Puede tocar tu abrazo
ttaseuhan geu pume daheul su man itdamyeon 

Cuando mis lágrimas heladas se sequen
chagaun nae nunmuri mallabeorimyeon 
Estará bien aun si estoy sola y extrañándote
wehrobgo keuriwodo kwaehnchanheul tende

Me quedé sin poder decir lo siento
mianhadan geu hanmadi kkeunnae haji mothago 
Y sólo lo escondí en mi corazón donde se hizo una herida
gaseumsoge mudeun chae meongi deureodo

Algún día, algún día este amor no correspondido 
eonjenganeun eonjenganeun monnae irun sarangeul 
Será apreciado por las estrellas en el cielo
haneure jeo byeore koi kanjik hal teni

-----
Credits
English: pop!gasa
Romanization: romanization@wp
Español: Ramenforyou

0 comentarios:

Publicar un comentario