No digas que lo sientes
mianhadan mal haji marayo
El amor todavía no ha terminado para mí
naege sarangeun kkeuti aninde
Si terminamos de esta forma
ireohke uri heyeojindamyeon
¿Qué haré? ¿Qué haré?
eotteokhaeyo eotteokhaeyo
Sólo tengo amor, pero ni siquiera puedo amar
sarang hana ppuninde saranghal su eoptko
Ni siquiera puedo decir las palabras que quiero decir
cheongmal hagoshipeun mal hal sudo eomneunde
El amor se está alejando cada vez más
cheomcheom meoreojyeoganeun sarangi
Las palabras que no puedo guardar
jigiji mothal maldeuri
Me están haciendo llorar
nal ulke haneyo
No agradezcas
komapdaneun mal haji marayo
Quiero darte todo mi amor
nae modeun sarang jugo shipeunde
Pero si fuéramos a ser verdaderos extraños así
ireohke uri nami dwehndamyeon
¿Qué haré? ¿Qué haré?
eotteokhaeyo eotteokhaeyo
Sólo tengo amor, pero ni siquiera puedo amar
sarang hana ppuninde saranghal su eoptko
Ni siquiera puedo decir las palabras que quiero decir
cheongmal hagoshipeun mal hal sudo eomneunde
El amor se está alejando cada vez más
cheomcheom meoreojyeoganeun sarangi
Las palabras que no puedo guardar
jigiji mothal maldeuri
Me están haciendo llorar
nal ulke haneyo
Te amo
saranghaeyo
Porque te amo, ¿qué debo hacer?
saranghaeseo eotteokhaeyo
Está bien incluso si es un amor doloroso
apeun sarangirado kwaehnchanha
Eres alguien a quien no puedo olvidar
jiwodo jiulsu eomneun geudaenikka
Incluso si es un destino triste, no puedo dejarte ir
seulpeun unmyeongirado keudaereul bonaelsu eopseo
Te amo, porque eres tú
saranghaeyo keudaenikkayo
Porque para mí, eres tú
naegen geudaenikkayo
-----------
Credits
English: Pop!gasa
Romanization: RomanizKPOP
Español: Ramenforyou
Genial Gracias (Y)
ResponderEliminarGracias de verdad, me gsuto muchisimo :)
ResponderEliminaresta hermosa la cancion !
ResponderEliminaresta hermosa la cancion !
ResponderEliminaresta buena la traduccion!! y la cancion e genial
ResponderEliminargracias esta muy buana la traduccion
ResponderEliminarMi canción favorita :3
ResponderEliminarMe encanta esa canción...
ResponderEliminar