200 Pounds Beauty OST (Esp/Rom) - Star (Youme)

El viento golpea las ventanas

baramgyeori changeul heundeulgo 

Y sobre mi pequeña pieza

nae kimanhan jageun naui bangwiro

Las estrellas llenan el cielo brillando intensamente

areumdapge byeolbitteureul gadeuk chaewojuneyo

Son demasiadas para contar

selsueopsi manheun byeoldeureun 

Ellas tranquilizan a mi cansado ser

jichyeoinneun nareul eorumanjimyeo

Secan todas las lágrimas que hay dentro de mí

nae mam soge gadeukdameun nunmul dakkajuneyo

"No sufras tanto"

manhi apahajima

Me abrazan fuertemente, me miman y me consuelan

nal kkok aneunchae dadogyeojumyeo

Diciéndome que vaya a dormir

jaljara wirohaejuneyo

Aunque estoy tan cansada que no puedo caminar

geotjimotalmankeum hime gyeowo apawado

Aunque mis lágrimas me nublan la vista

nunmuri apeul garyeowado

Todavía sonrío al amor que no podré tener

gatjimotal nae sarang apedo na useullaeyo

Aunque nuestro momentos felices fueron cortos

jamsirado gyeote haengbokhaetdeon gieokdeureun 

Los atesoraré en el fondo de mi corazón

gaseume ganjikhalgeyo

Como a esas incontables estrellas, por siempre

du nune su nohajin jeo byeoldeulcheoreom yeongwonhi

Mi sueño se acerca

kkumeul kkudeut dagaoneyo

Aunque es inusual que mi estrella esté brillando

yunanhido balgeun naui byeol hana

Es muy brillante, cegadora y baja a mi hombro

nunbusige banjjagimyeo eokkaewiro naeryeowa

"Deja de estar triste"

jakku seulpeohajima

Sostiene mi mano, me acaricia

son kkok jabeunchae nal manjyeojumyeo

Y me da un cálido abrazo

ttaseuhi nal gamssajuneyo

Aunque estoy tan cansada que no puedo caminar

geotjimotalmankeum hime gyeowo apawado

Aunque mis lágrimas me nublan la vista

nunmuri apeul garyeowado

Todavía sonrío al amor que no podré tener

gatjimotal nae sarang apedo na useullaeyo

Aunque nuestro momentos felices fueron cortos

jamsirado gyeote haengbokhaetdeon gieokdeureun 

Los atesoraré en el fondo de mi corazón

gaseume ganjikhalgeyo

Como a esas incontables estrellas

du nune su nohajin jeo byeoldeulcheoreom 

Sólo hoy no lloraré aunque mis ojos se llenen de lágrimas

na oneulmaneun an ureoyo nunmuri gadeuk chawado

Quiero reír como esas estrellas

jeogi jeo byeoldeulcheoreom na useullaeyo

Quiero mantener mis felices momentos dentro de mi corazón

haengbokhaetdeon gieok modu gaseume ganjikhalgeyo

Como a esas incontables estrellas, por siempre

du nune su nohajin jeo byeoldeulcheoreom yeongwonhi

----------

Credits

English: who deserves it

Romanization: idem

Español: Ramenfortwo