Entradas
Mírame a los ojos y háblame
nae nuneul bogo malhaeyo
No te des la vuelta a llorar
dwidora uljin marayo
Estabas sufriendo a solas
honjaseoman apahaesseotdeon
Pero ahora me tienes a tu lado
geudae gyeote ijen naega itjanha
Cuando las lágrimas sigan brotando, no des la vuelta
nunmuri gyesok chaoreulttaemyeon gogae dolliji malgo
Ven a mis brazos y llora en ellos
naege angyeoseo nae pum gadeukhi ureodo doendago
Aún si digo que te amo, que te extraño
saranghanda malhaedo bogo sipda malhaedo
No puedes escuchar mi corazón
geudae maeumeul nan deureul su eobseo
Acércate un poco más a mí
jom deo gakkai deo dagawa
Mírame a los ojos y háblame
nae nun bogo malhaejwo
Así también podré escuchar todo tu amor
geudae sarangdo jeonbu deullil suga itdorok
Cuando cierro los ojos, estás riendo
nae gameun du nun sairo geudaega utgo inneyo
Te caen lágrimas, pero es una risa feliz
nunmureul heulligo itjiman bunmyeonghage haengbokhan useumijyo
No he olvidado ni una vez, nuestro último momento
han beondo ijeun jeogi eobseotjyo uri majimak sungan
Te has convertido en mi destino
gaseum teojil deut apahan kkeute
Después de un gran dolor en mi corazón
unmyeongi doen saram
Aún si dices que me amas, que me extrañas
saranghanda malhaedo bogo sipda malhaedo
No puedo escuchar tu corazón
geudae maeumeul nan deureul su eobseo
Acércate un poco más a mí
jom deo gakkai deo dagawa
Mírame a los ojos y háblame
nae nun bogo malhaejwo
En este mundo difícil
himdeun sesangdo
Si nos tenemos el uno al otro será como el cielo
seoroman isseumyeon cheongukgatdago
Ahora soportaré tu sufrimiento
ijen geudae daesin apeulge
No te soltaré la mano
i son jeoldae nochi anheulge
Por siempre estaré a tu lado
yeongwonhi geudae gyeote isseulge
Cuando dices que me amas, que me extrañas
saranghanda malhamyeon bogo sipda malhamyeon
Puedo escuchar tu corazón
geudae maeumeul nan deureul su isseo
Acércate un poco más a mí, ven a mis brazos
jom deo gakkai deo dagaga angyeojugo sipeun mal
Eres mi amor
nae sarang geudae
Yo, sólo te escucho a ti
naegen geudaemani deullyeoyo
-----------
Credit
English: Pop!gasa
Romanization : Finnbucks
Español: Ramenfortwo
AHAHAHA!!!!
ResponderEliminarYa estaaa!!!! muchísimas gracias!!
Amo esta canción, de hecho cada vez que la escucho me emociona, en especial porque si has visto el drama, esta canción parece hasta escrita por Dong Joo <3 Y refleja de alguna forma su amor pese a la condición en la que se encuentra.
Ahaha muuuuchas gracias!! Realmente te ha quedado preciosa ;) ahora podré aprendérmela en coreano :D
Gracias otra vez por tu esfuerzo!
Un besote ;D