Copyright © Ramenforyou
Design by Dzignine

Heartstrings OST (Esp/Rom) - Not Just Friends (Oh Won Bin)



No sirve de nada arrepentirse ahora
ijeneun huhwehaedo soyong eobjyo
No sirve de nada resistir ahora
ijewa butjabado soyong eobjyo
Porque siempre estuviste allí
gyeote isseoso
Porque me acostumbré a ti
iksukhaejyeoseo
No supe que era amor
sarangin jul mollattjyo



No puedo volver a llamarte
dasi neun buruejido mothagettjyo
No seré capaz de hacerlo de nuevo
dasi neol bulleoseodo andwaegettjyo
Digo adiós, aunque no es eso lo que quiero decir
jal ga mame eobneun malman namki go tteonagayo

Supongo que pensé que eramos sólo amigos
geujeo chingu roman arattnabwa
Pensé que esto era sólo amistad
geujeo ujeongiran arattnabwa
Cuando te extraño de esta manera
ithorok bogopheunde
Cuando estoy frustrado de esta manera
ithorok dapdaphande
Engaño a mi propio corazón como un tonto
nae mamdo babo cheoreom sokigo


Supongo que ahora no podemos ser ni amigos
ijen chingu rodo andwaenabwa
Supongo que esto no puede ser ni amistad
ijen ujeongeuron andwaenabwa
Porque cuando estoy a tu lado
geudae gyeote isseumyeon
Cuando te miro
geudae bogo issemyeon
Ya sé que es amor
imi sarangirangeol anikka


Sólo dijiste que lo olvidara
geudael ijeuran malman hago itjyo
Sólo dijiste que no lo era
geudaen aniraneun malman hamyeonseo
Dijiste que terminara con eso
geuman geumanhaja hamyeon
Y volteaste fríamente
chagabke doraseoyo



Supongo que pensé que eramos sólo amigos
geujeo chingu roman arattnabwa
Pensé que esto era sólo amistad
geujeo ujeongiran arattnabwa
Cuando te extraño de esta manera
ithorok bogopheunde
Cuando estoy frustrado de esta manera
ithorok dapdaphande
Engaño a mi propio corazón como un tonto
nae mamdo babo cheoreom sokigo


Supongo que ahora no podemos ser ni amigos
ijen chingu rodo andwaenabwa
Supongo que esto no puede ser ni amistad
ijen ujeongeuron andwaenabwa
Porque cuando estoy a tu lado
geudae gyeote isseumyeon
Cuando te miro
geudae bogo issemyeon
Ya sé que es amor
imi sarangirangeol anikka



No estoy en tu corazón
geudae gaseum soge nan eobdaeyo
Estoy en las lágrimas que caen
helrin nunmul soge da ittdaeyo

Dijiste que sólo fuéramos amigos (Amigos)
geunyang chingu roman jinaejago (chingu hago)
Dijiste que lo llamáramos amistad
geunyang ujeongiran bureurago
(Cuando no puedo vivir sin ti)
ijin nomu sin andwe nunde
Incluso cuando duele, incluso cuando lloro
ireohke aphendedo nunmuri naneundedo
Tú pretendes que no sucede y sonríes
moreuncheok useumyeonseo ureoyo

¿No puedes amarme?
nareul saranghamyeon andwaenayo
¿No puedes abrazarme?
nareul anajunyeon andwaenayo
¿No puedes por un día,
nege dan harurado
por un momento, amarme?
nege hanbeonirando saranghae julsuneun eobnayo

------------------------------      
Credits

English: pop!gasa
Romanization: liahongki
Español: Ramenfortwo


1 comentarios: