Copyright © Ramenforyou
Design by Dzignine

Secret Garden OST - You Are My Spring (Sung Si Kyung)


¿Por qué te reconocí?
ojjojago nan nol arabwasseulkka
¿Por qué me acerqué a ti?
tto ojjojago nan noege dagagasseulkka
Ahora no me puedo ir
ttonal sudo opneun ijen
Aunque te deje atrás mientras avanzo
noreul dwie dugo gorodo
Todo lo que veo es a ti
boineun goseun ne moseup-ppunin-gol

Esas dolorosas palabras que me dijiste una vez
onjen-ga nega hetdon apeun mal
"Si no nos hubiéramos conocido,
sororeul mannaji anhatdamyon
habría sido menos doloroso"
dol himdeurosseulkka

Tú...
noneun
Estás llorando, conteniéndolo
ulgo itda chamgo itda
Levantas tu cabeza sonriendo con dolor
gogel deunda apeuge utneunda
Tu brillante sonrisa se dispersa por el mundo
noeulbit useum on sesang muldeurigo itda
Te extraño, quiero abrazarte
bogo sipda an-go sipda
Quiero estar a tu lado aunque duela
ne gyote itgo sipda apado
Quiero quedarme dormido a tu lado
noye gyote jamdeulgo sipo

Desde el primer día diste un paso atrás
chom geunalbuto dwitgoreumjil chin no
Desde el primer día pensé en una despedida
tto chom geunalbuto ibyoreul ttoollyotdon na
Aunque te quiero
nol nomu gatgo sipodo
No lo puedo ignorar
wimyonhal su opsotdon gotdeul
Este frío y calculador mundo
cagaun sesang sogeulpeun gyesandeul

No importa lo cuidadoso que intente ser
amuri josimhedo essodo
Aún si pretendí que no lo era y lo rechacé
amuri anin chok mironedo
Ya me gustas
imi nan nega joa

Te extraño, corro hacía ti
bogo sipda dallyoganda
Toco la puerta, sonríes sorprendida
deuririnda non nolla utneunda
Tu sonrisa acaricia todo el mundo
donggeuran useum on sesang da orumanjinda
No llores, no te vayas
ulji mara gaji mara
Quédate ahora a mi lado
ijeneun momullora ne gyote
Eres mi cálida primavera
non ttatteuthan naye bomin-gol

Frente a mi corazón indeciso
ajik mangsorineun ne mam ape
Aún no puedo detenerlo
geuredo momchuji mothal ne maeum
Te abrazo para ahuyentar tus miedos
nege nameun duryoum noreul an-go ana
Hasta que estés cómoda en mis brazos
ne pumi pyonhejil ttekkaji

Estás llorando, conteniéndolo
ulgo itda chamgo itda
Levantas tu cabeza sonriendo con dolor
gogel deunda apeuge utneunda
Tu brillante sonrisa se dispersa por el mundo
noeulbit useum on sesang muldeurigo itda

No llores, no te vayas
ulji mara gaji mara
Quédate ahora a mi lado
ijeneun momullora ne gyote
Eres mi cálida primavera
non ttatteuthan naye bomin-gol


Al fin te he encontrado
machimne mannage dwin
Eres mi cálida primavera
noneun naye ttatteuthan bomida

--------------------------
Credits
English: galbilover
Romanization: Chichan-Onew
Español: Ramenfortwo

0 comentarios:

Publicar un comentario