Copyright © Ramenforyou
Design by Dzignine

Heading To The Ground OST (Esp/Rom) - Look At The Sky (Buga Kingz)




Incluso si este mundo es el peor y te hace sufrir, asegúrate de nunca perder tu sonrisa
aigo inomui sesangi neomu mojilgo neol apeuge haedo kkok useojuo
Voy a ser tu sol que estará delante tuyo y así mantendré tu sonrisa
neoegeneun naega jiji anheun taeyangi doelteni geureoke tto useojuo
Está bien baby, toma mi mano
It's OK baby take my hand
La confianza es un precioso regalo
geugeollodo chungbunhan mideumui seonmul
Si tuviera que elegir a quién dar mi vida entre 84000 personas
sacheon palbaek manui saramjunge nae insaengeul geondamyeon
Te la daría sólo a ti
One And Only You you you



Cuando sientas que tus lágrimas aumentan, sonríe enseguida
ulgo sipeul ttaen ohiryeo useo yeah
Cuando te sientas agotada, levántate otra vez
jichyeogaryeohamyeon ireoseo ttwieo yeah
Creo sin duda que el sol brillará sobre mí, me ofrecerá un mañana mejor
bunmyeonghan naeirui taeyangi aju barkge nal bichwojul geol mideo yeah
Nunca pienses que estás sola
honjaran saenggageun jeobeo yeah
Dejemos atrás la soledad y las dificultades
oerowo himdeureo da nallyeobeoryeo yeah
El sol está grabado en mi corazón, porque creo en los sueños del mañana
nae maeumsogui taeyangi tteo himchan naeirui kkumeul naneun mideunikka


Alto, el cielo se ve lejano
High meolli haneureul bwabwa
Mira hacia adelante, tus sueños y esperanzas
pyeolchyeobwa ni sowoneul geu kkumdeureul
Prometo proteger tus preciosos sueños
neomuna sojunghan neoui kkumdeureul jikyeojulkkeoya yaksokhae
Bien, mira hacia lo alto del cielo
joha jeogi haneureul bwabwa
Mira a la luz del sol
tteugeoun jeo taeyangeul bara bwa
El sol deslumbra en nuestros ojos
bitnaneun taeyang neomuna nuni busingeol
Como nuestros sueños, sí, como nuestros sueños
uri kkumcheoreom uri kkumcheoreom


Adiós, adiós a tus lágrimas
Bye Bye ni nunmureun
Adiós, adiós, olvídalo todo
Bye Bye da jiwojwo
Adiós, adiós también a la tristeza
Bye Bye ni seulpeumdo
Adiós, adiós, olvídalo
Bye Bye da ijeojwo


Aun si este mundo te decepciona, asegúrate de no sufrir jamás
aigo inomui sesangi neoreul sogyeodo jeoldae neon soksanghae hajima
Sólo tienes que sonreír y enviar todo a través del cielo
bandaero charari keuge useoneomgyeo haneureul hyanghae da tteolchyeobeoryeo 
Está bien baby, toma mi mano
baby it's OK lady take my hand
La confianza es un precioso regalo
geugeollodo chungbunhan mideumui seonmul
Si tuviera que elegir a quién dar mi vida entre 84000 personas
sacheon palbaek manui saramjunge nae insaengeul geondamyeon
Te la daría sólo a ti
One And Only You you you

Cuando sientas que tus lágrimas aumentan, sonríe enseguida
ulgo sipeul ttaen ohiryeo useo yeah
Cuando te sientas agotada, levántate otra vez
jichyeogaryeohamyeon ireoseo ttwieo yeah
Creo sin duda que el sol brillará sobre mí, me ofrecerá un mañana mejor
bunmyeonghan naeirui taeyangi aju barkge nal bichwojul geol mideo yeah
Nunca pienses que estás sola
honjaran saenggageun jeobeo yeah
Dejemos atrás la soledad y las dificultades
oerowo himdeureo da nallyeobeoryeo yeah
El sol está grabado en mi corazón, porque creo en los sueños del mañana
nae maeumsogui taeyangi tteo himchan naeirui kkumeul naneun mideunikka

-----
Credits
English: who deserves it
Romanization: Thelapan
Español: Ramenforyou

3 comentarios:

  1. GRACIAS POR TRADUCIRLA ERES ESTUPENDO DE ACA A DOS DIAS COLGARE EL VIDEO CON LA LETRA EN MI FACEBOOK ESPERO QUE LO VEAS, HECHO VARIOS VIDEOS DE OST SIN LETRA QUE TODAVIA NO PUEDO COLGAR, ESPERO EN UN FUTURO TU AYUDA,

    ResponderEliminar
  2. GRACIAS POR TRADUCIRLA ERES ESTUPENDO DE ACA A DOS DIAS COLGARE EL VIDEO CON LA LETRA EN MI FACEBOOK ESPERO QUE LO VEAS, HECHO VARIOS VIDEOS DE OST SIN LETRA QUE TODAVIA NO PUEDO COLGAR, ESPERO EN UN FUTURO TU AYUDA,

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estaré esperando verlo y que lo compartas con nosotras :)

      Eliminar