Copyright © Ramenforyou
Design by Dzignine

Boys Over Flowers OST (Esp/Rom) - Starlight Tears (Kim Yoo Kyung)


La blanca luz estelar envuelve las lágrimas
saehayan byeolbichi nunmureul gamsayo
Las lágrimas caen en el cálido viento
ttatteuthan barame nunmuri naeryeoyo
¿Puedes sentirlo?
geudae neugginayo
Este tembloroso, callado suspiro que va hacia ti
joyonghi soksakineun geudaereul hyanghan i ddeolrimeul



Te dibujo en este blanco papel
hayan jongiwie geudael geuryeoyo
La cálida sonrisa me abraza
ttatteuthan misoga nal anajoneyo
¿Esto es amor?
ige sarangingayo
Incluso cuando cierro mis ojos, sólo te veo a ti
du nuneul gama bwado geudaeman boineun geolyo





Estaré esperándote
I will be waiting for you
Esperaré por ti
geu dael gidarilgeyo 
Ya no quiero ver las lágrimas de dolor
deo isang apeun nunmul boiji aneullaeyo
Me haces saber
You let me know
Que este amor que es como una mentira, nunca lo dejaré ir
geojitmal gateun sarang notji aneul geoeyo 
Porque ese amor eres tú
baro geudaeniggayo



Estoy caminando en mis recuerdos junto a ti
geudaewaye gieok sokeul geotgo isseoyo
Las lágrimas llenan hasta lo más profundo de mi corazón
gaseumsok gadeukhi nunmuri goyeoyo
¿Qué debería hacer?
na eoddeotge hajyo
Incluso en mis sueños, te extraño
gumsokeseodojocha geudaereul geuriweohaeyo



Estaré esperándote
I will be waiting for you
Esperaré por ti
geu dael gidarilgeyo 
Ya no quiero ver las lágrimas de dolor
deo isang apeun nunmul boiji aneullaeyo
Me haces saber
You let me know
Que este amor que es como una mentira, nunca lo dejaré ir
geojitmal gateun sarang notji aneul geoeyo 
Porque ese amor eres tú
baro geudaeniggayo


Por favor mírame, como las estrellas a lo lejos
nal barabwa jweoyo jeogi jeo byeoldeulcheoreom
¿Acaso no puedes ser el que ocupe mi corazón?
naemamui geudaega dwieojul su eobnayo



Estaré esperándote
I will be waiting for you
Esperaré por ti
geu dael gidarilgeyo 
Ya no quiero ver las lágrimas de dolor
deo isang apeun nunmul boiji aneullaeyo
Me haces saber
You let me know
Que este amor que es como una mentira, nunca lo dejaré ir
geojitmal gateun sarang notji aneul geoeyo 
Porque ese amor eres tú
baro geudaeniggayo

-----
Credits
English: who deserves it
Romanization: idem
Español: Ramenforyou

0 comentarios:

Publicar un comentario