Copyright © Ramenforyou
Design by Dzignine

A Gentleman's Dignity OST (Esp/Rom) - More Than Me (Jang Dong Gun)





Entiendo, entiendo a tu corazón
arayo geudae mam arayo 
Sí, te puedes ir
geuraeyo tteonagado doeyo
No lo sientas por el amor, porque lo sé todo
sarangiran iyuro mianhae haji mayo da anikkayo

Lo sabrías, sí lo sabrías, aunque no se pronunciaran palabras
algetjyo geudaedo algetjyo geuraeyo amu mal an haedo
Tendrás más heridas que yo
naboda deo sangcheo nan 
Tu corazón sufrirá más que el mío
naboda deo apahal geudae mam


Todavía eres mi amor, aún sólo te conozco a ti
ajikdo geudaen naege sarangijyo ajikdo geudae bakken nan moreujyo
Lo siento por ser un tonto que no te puede llamar y sólo sufre
bureuji motago apahago apahaneun babora naega deo mianhaeyo

Todavía respiras aquí
ajikdo geudaen yeogi sumswineunde 
Aún sólo te veo a ti
ajikdo geudae bakken mot boneunde
Ni siquiera me puedo aferrar a ti
japjido motaeyo 
Las palabras se acumulan en mi garganta
mokkkaji da chaoreuneun hanmadi

Está bien, no te preocupes
gwaenchanchyo yeomnyeo haji mayo 
Sólo necesitas ser feliz
geudaeman haengbokhamyeon doeyo
Me preocupa que vayas a llorar más que yo
naboda deo ulkkabwa 
Que sufras más que yo
naboda deo himdeulkka geokjeongijyo


Todavía eres mi amor, aún sólo te conozco a ti
ajikdo geudaen naege sarangijyo ajikdo geudae bakken nan moreujyo
Lo siento por ser un tonto que no te puede llamar y sólo sufre
bureuji motago apahago apahaneun babora naega deo mianhaeyo

Todavía respiras aquí
ajikdo geudaen yeogi sumswineunde 
Aún sólo te veo a ti
ajikdo geudae bakken mot boneunde
Ni siquiera me puedo aferrar a ti
japjido motaeyo 
Las palabras se acumulan en mi garganta
mokkkaji da chaoreuneun hanmadi

Porque todavía eres mi amor, porque aún sólo te conozco a ti
ajikdo geudaen naege sarangira ajikdo geudae bakken nan mollaseo
Hoy día diré otra vez que te amo, que te amo
oneuldo malhajyo saranghaeyo saranghaeyo 
Lo digo a solas sin que nadie lo sepa
honjaseo nammollae malhaebojyo
Tus rastros están todavía aquí
ajikdo geudae heunjeok geudaeronde 
Tus recuerdos todavía son los mismos
ajikdo geudae gieok geudaeronde
¿Cómo te puedo olvidar?
eotteoke ijeoyo 
¿Funcionará si sigo viviendo el día a día?
haruharu salda bomyeon doenayo

----
Credits
English: pop!gasa
Romanization: romanization@wp
Español: Ramenforyou

0 comentarios:

Publicar un comentario