Entradas
Oh oh oh Eres mi chico
Oh oh oh You are my boy
La manera traviesa en la que hablas es más atractiva que la de los demás
keu jangnanseureon maltun nuguboda meotjyeo
Eres el único para mí
You are the only one for me
A veces me haces daño, pero está bien
kakkeum nal apeuge hal ttaedo itjiman gwaenchanha
Vuelves a ser adorable para mí
nan tto sarangseureowo oh oh
Estoy agradecido de que me ames, pero a veces no te soporto
nal sarang haejuneun geon gomaunde ttaeron nan niga kamdang andwaeh
Ahora también estás gritando, mira, ni siquiera te puedes aguantar
chigeumdo neon sori jireuchanha ikeo bwahbwah aju keunyang mang nagajanha
¿Piensas que me asustaré si lo haces? Siempre estamos discutiendo
keureondago naega gijugeul keo kata neowah nan maeil kachi ppi kkeudeok
Esta es la primera vez que lo digo, pero tu voz es molesta
yogeon cheoeum marhaneunde cheongmal ne moksori neomu neomu shi kkeureo
¿Qué me gusta de ti que te sigo viendo?
ani daeche nan neoye mwoga mame deureo mannaneun geolkka
La verdad es que no sé la razón
cheongmal nado iyureul moreugenneunde
Pero si no te veo, te vuelvo a extrañar
anbomyeon tto bogo shipeojineun geol
¿Por qué, por qué, exactamente por qué soy así?
waeh irae waeh irae dodaeche na waeh ireoneunde uh!
La manera traviesa en la que hablas es más atractiva que la de los demás
keu jangnanseureon maltun nuguboda meotjyeo
Eres el único para mí
You are the only one for me
A veces me haces daño, pero está bien
kakkeum nal apeuge hal ttaedo itjiman gwaenchanha
Vuelves a ser adorable para mí
nan tto sarangseureowo oh oh
(A veces ligeramente te apoyas en mí cuando estás cansado)
(salchag gidae kakkeum jichil ttaen)
Apoyate en mis ojos, mis mejillas, mi corazón
nae nune nae bore nae mame gidae oh oh oh
(Desde ahora eres mi chico)
(chigeumbuteon You are ma boy)
Definitivamente me enamoré de ti
hwahkshirhae ireohke nege ppajyeonna bwa
Creo que no lo entendiste
ohae hana bonde
Pero no estoy contigo por no tener más chicas con las que estar (¿En serio?)
naega mannal yeojaga eopseoseo neo mannaneun geo (really?) anida
Las chicas hacen fila para verme, soy muy popular (¿Estás loco?)
na chohdaneun yeojadeuri jurururu jureul seotdago na jal nagandago (Are you crazy?)
Si pudiera, de verdad, de verdad te lo demuestro, pero ahora no lo haré
maeum kataseon ana jincha jedaero boyeojugo shipjiman chamneunda
Pero recuérdalo, ¿bueno? Soy un tipo con experiencia
keunyang algoman isseo eung? na jebeob norabon namjarago
¿Qué me gusta de ti que te sigo viendo?
ani daeche nan neoye mwoga mame deureo mannaneun geolkka
La verdad es que no sé la razón
cheongmal nado iyureul moreugenneunde
Pero si no te veo, te vuelvo a extrañar
anbomyeon tto bogo shipeojineun geol
¿Por qué, por qué, exactamente por qué soy así?
waeh irae waeh irae dodaeche na waeh ireoneunde uh!
Tu sonrisa es como el sol, muy deslumbrante
ne taeyang gateun misoneun neomu nun busyeo
Eres mi alma y mi estrella brillante
You are my soul and shining star
A veces eres muy descuidado
ttaeron cheongmal jom hepeul ttaedo itjiman
Pero eso sólo hace que mi corazón lata más rápido
geureon ge deo nal gaseum ttwiike hae oh oh
Quiero amarte, quiero salir contigo
neol saranghallae neorang sakwiillae
¿No crees que seríamos felices?
muji haengbokhal keot katji anh-ni?
(Oh oh sí, pienso que seríamos felices)
(oh oh yeah haengbokhal keonman gata)
Estoy así porque te quiero
chowaseo keurae niga chowaseo
Porque te quiero, río siempre
amu ttaena useumi nawah
De verdad en el fondo de mi corazón
cheongmal D D D D D D D D deep in my heart
Mi amor que sigue creciendo
jakku keo-geo-geo-geo keojineun nae sarangeul
Por favor no salgas corriendo con él, aférrate a él
jebal daranaji malgo kkwahk jabajwo
Te amaré por siempre con todo mi ser
I will love you forever with all of my life
Entre toda la gente, tú frente a mí
keu manheun saram junge nae ape neon eocheom
Tal vez debe ser mi electrizante destino
achirhan unmyeongiraseo
Cada día con mi corazón latiendo fuerte
maeil maeil dugeundugeun georineun mameuro
Sólo te miraré a ti
neo hanaman chuk bara bol keoya
Entre toda la gente, tú frente a mí
keu manheun saram junge nae ape neon eocheom
Tal vez debe ser mi electrizante destino
achirhan unmyeongiraseo
Cada día con mi corazón latiendo fuerte
maeil maeil dugeundugeun georineun mameuro
Sólo te miraré a ti
neo hanaman chuk bara bol keoya
Está claro que no encajamos perfectamente, tú y yo
bunmyeong urin an manneunde neowah nan
Seguimos diciendo cosas diferentes
jakku dareun mareul haneunde
Pero aun si digo esto, ¿por qué me sigues pareciendo adorable?
ireon saenggageul hamyeonseodo waeh nan niga sarangseureoun geonde
Creo que estoy loco, creo que estoy loco, creo que estoy loco, demasiado loco (estúpido)
michyeonna bwah michyeonna bwah na jincha jedaero michyeonna bwah (stupid~)
No debería hacer esto, esto, no debería hacerlo
ireomyeon an dwehneunde dwehneunde an dwaeh dwehneunde
---------
Credits
English: pop!gasa
Romanization: romanization@wp
Español: Ramenfortwo
0 comentarios:
Publicar un comentario