Copyright © Ramenforyou
Design by Dzignine

Poseidon OST (Esp/Rom) - The Way To Break Up (Kyuhyun)


Aún si duele, pretender que no es nada
apado amureochi anheun cheok
Aún si lágrimas caen, saber como ocultarlas
nunmuri heulleodo gamchuneun beop
Dejarlo a un lado del corazón
maeumhan jjok geugose namgyeonoko
Y saber como sonreír, como si fuera normal
amuil eopdaneundeusi utneun beop
Esta es la forma de terminar
heeojineun bangbeop

Mi corazón se está volviendo a oscurecer
maeumi ireoke tto jeomuljyo
Los persistentes remordimientos me abruman
sumanheun miryeondeul tto heomuljyo
Probablemente se borrará otra vez
dasi jiwogagetjyo
Probablemente se volverá distante
adeukhaejigetjyo
Probablemente nos olvidaremos el uno al otro
 uri seoro ijeogagetjyo

Mi día sin sentido probablemente pasará de largo
nae uimieomneun haruga tto jinagagetjyo
Nuestro amor único será como si nunca sucedió
nae duldoeomneun urisarang eopdeonirijyo
Aún si quiero verte, no podré hacerlo de nuevo
neol bogosipda haedo dasin bolsu eopgetjyo
Aún si duele, debo soportarlo
apado chamayagetjyo
Esta es la forma de terminar
heeojineun bangbeobijyo

Ahora ya estoy acostumbrado a pasar los días sin tineoeomneun haruga iksukhajyo
Mañana será un poco más cómodo
naeireun jogeumdeo pyeonhagetjyo
Te olvidaré poco a poco
jeomjeom ijeogagetjyo
A veces, pensaré en ti
eojjeom saenggangnagetjyo
Sólo los buenos recuerdos permanecerán
 joheun chueokdeulman namgetjyo

Mi día sin sentido probablemente pasará de largo
nae uimieomneun haruga tto jinagagetjyo
Nuestro amor único será como si nunca sucedió
nae duldoeomneun urisarang eopdeonirijyo
Aún si quiero verte, no podré hacerlo de nuevo
neol bogosipda haedo dasin bolsu eopgetjyo
Aún si duele, debo soportarlo
apado chamayagetjyo

Aún si duele, pretender que no es nada
apado amureochi anheun cheok
Aún si lágrimas caen, saber como ocultarlas
nunmuri heulleodo gamchuneun beop
Dejarlo a un lado del corazón
maeumhan jjok geugose namgyeonoko
Y saber como sonreír, como si fuera normal
amuil eopdaneundeusi utneun beop
Esta es la forma de terminar
ijeoya haneunde

Sólo mis lágrimas que brotan te recuerdan
nae gadeukgoin nunmulmani neol gieokhago
Y hay muchos rastros de felicidad
tto haengbokhaetdeon heunjeokdeuri neomu manhaseo
Para mí, el amor es algo tan doloroso
naege sarangiran neomu gaseumapeunil
Aún si duele, debo soportarlo
apado chamayagetjyo
Probablemente lo olvidaré así
geureoke itgetjyo

-------------

Credits
English: Pop!gasa
Romanization: Finnbucks
Español: Ramenfortwo

1 comentarios:

  1. hola me queria presentar soy Luis un fans de los doramas y como fans tambien me gustan las canciones de cada drama , por este motivo empece hacer ost de mis dramas favoritos y queria confesarte que en los ultimos que he echo, utilice tus traducciones( dejando los credits en la descripcion de mis videos), no se site molesta pero me gustaria seguir utilizando tus traduciones te dejo mi canal en yt para que le des una mirada www.youtube.com/TheZicinLUIS ...esperare tu respuesta.

    ResponderEliminar