¿A veces piensas en mí?
geuden gakkeumssik nesenggageul hanayo
Yo ún tengo recuerdos de ti
naneun yojonhi geudel giokheyo
El aroma a café en la punta de mi nariz, la música en mis oídos
ko kkeuteneun kopihyanggiga gwitgaen eumagi
Todo es claro aún
nomu da sonmyonghaneyo
Cada día, al menos una cosa, incluso si es pequeña
harue han-gajirado aju sosohan-got kkajido
La intento borrar e intento tragármela
jiwoboryogo tto samkyo nebwado
Pero nada cambia, no puedo ni siquiera tirarla
dallajilge omneyo borijido mot-heyo
Este pobre cariño que aún perdura
motnan miryoni tto jakkuman geudel
Sigue trayéndote de vuelta
nege dasi deryowayo
¿Qué tiene de genial el amor?
geukkat sarangi mwo gille
¿Qué tiene de genial la separación?
geukkat ibyori mwo gille
Que hacen que mi corazón sufra tanto
ne maeum iroke jakku apaonayo
Por favor no sufras, se más feliz que yo
geude apeuji marayo naboda hengbok haseyo
Pero por favor, no borres a esta tonta
daman babogateun nareul jiujin marayo
Olvidando, borrando cada recuerdo
ojjom ijoya handaneun-ge giokhana jiundaneun-ge
Estas cosas son muy difíciles para mí
negen nomuna oryoulgot gata
Los recuerdos de ti que se calaron en mi corazón
gaseumgipi seumyodeun geudeye chuokdeuri
Son más fuertes cada día que pasa
haru haruga jinalsurok douk jinhejyoman ganabwa
¿Qué tiene de genial el amor?
geukkat sarangi mwo gille
¿Qué tiene de genial la separación?
geukkat ibyori mwo gille
Que hacen que mi corazón sufra tanto
ne maeum iroke jakku apaonayo
Por favor no sufras, se más feliz que yo
geude apeuji marayo naboda hengbok haseyo
Pero por favor, no borres a esta tonta
daman babogateun nareul jiujin marayo
Incluso si nuestro amor
urideul sarangi
Se detiene por un momento, esperaré
jamsi momchunda hedo gidarilkkeyo
Al hermoso amor que fue como un sueño
kkum chorom areumdapdon sarang
A la persona que no puedo olvidar
jiulsu omneun hansaram
Estaré siempre agradecida, lo siento y te amo
hangsang gomapgo mianhe geurigo saranghe
CreditsEnglish: pop!gasaEspañol: ramenfortwoRomanization: Chichan-Onew
0 comentarios:
Publicar un comentario