Big OST (Esp/Rom) - If You Love (Noel)

Tan sólo mirarte me saca lágrimas

baramanbwahdo nunmulnaneun saram

Si no estás a mi lado, te extraño

gyeote eopseumyeon bogo shipeun saram

Si te recuerdo mientras me duermo, ¿nos encontraremos en mis sueños?

neol keurida jamdeulmyeon kkumsogeseo mannalkka 

Hoy de nuevo, pienso en ti

oneuldo nan neol saenggakhae

Si fueras mi amor

niga nae sarangiramyeon 

Si fueras mi amor

niga nae sarangiramyeon 

¿No sería genial si viviese a tu lado?

eolmana choheulkka negyeote naega seondamyeon

Incluso si sufro todos los día en soledad

maeil wehroume apado 

Incluso si me canso esperando

maeil kidarime jichyeodo

Estoy bien, porque te amo

nan gwaehnchanha naega saranghanikka

Estoy aquí, ¿pero por qué miras a la lejanía?

yeogiinneunde waeh neo meongonman bwah

Estoy a tu lado, ¿pero por qué no puedes ver mi amor?

gyeoteinneunde nae sarangeulmosbwah

Mi amor está siempre en el mismo lugar, esperándote

hangsang gateun jarie neomaneul kidarineun 

Como un espantapájaros

heosuabi gateun saram

Si fueras mi amor

niga nae sarangiramyeon

Si fueras mi amor

niga nae sarangiramyeon

¿No sería genial si viviese a tu lado?

eolmana choheulkka negyeote naega seondamyeon

Incluso si sufro todos los día en soledad

maeil wehroume apado

Incluso si me canso esperando

maeil kidarime jichyeodo

Estoy bien, porque te amo

nan gwaehnchanha naega saranghanikka

La razón por la que espero como un tonto

pabocheoreom kidarineun iyu

Es porque te amo más que a mi mismo

naboda deo neoreul saranghanikka

Si fueras mi amor

niga nae sarangiramyeon

Si me amaras aunque sea una vez

hanbeonman saranghandamyeon

Si me abrazaras sólo una vez

hanbeonman anajundamyeon

¿No sería genial si viviese a tu lado?
eolmana choheulkka negyeote naega itdamyeon

Incluso si sufro todos los día en soledad

maeil wehroume apado

Incluso si me canso esperando

maeil kidarime jichyeodo

Estoy bien, porque te amo

nan gwaehnchanha naega saranghanikka
Estoy bien, porque te amo

nan gwaehnchanha neoreul sarang-hanikka

-------------

Credits

English: Pop!gasa

Romanization: romanization@wp

Español: Ramenforyou